Prevod od "tvoju stranu" do Češki


Kako koristiti "tvoju stranu" u rečenicama:

I povukao si Elektru na tvoju stranu.
A ty jsi přetáhl Elektru na svou stranu, že?
Stala je na tvoju stranu, nije li?
Tak ona se za tebe postavila?
Došao sam ovde da èujem tvoju stranu prièe.
Přišel jsem si poslechnout tvoji verzi.
Želeo bih da èujem tvoju stranu.
Rád bych to slyšel z vaší strany.
Obeæajem ti da neæu prijeæi u tvoju stranu nikada više.
Slibuju Ti, že už nikdy víc znova nepřekročím Tvojí stranu.
Rado bih èuo tvoju stranu, Džek.
To bych si teda rád poslech.
Da, spreman sam preæi na tvoju stranu.
Ano, chci přejít na vaši stranu.
Nikad nisam video tu tvoju stranu.
Tuhle tvou stránku jsem nikdy neviděl.
Jer ja se nisam osjeæala ugodno zauzimajuæi tvoju stranu kad si se zavadila sa Patty Monroe oko ograde, ali jesam.
Protože mě se moc nelíbilo být na tvé straně, když jsi se hádala s Patty Monroe o hranici zahrady, ale byla jsem.
Nikad nisam videla tu tvoju stranu.
Co? Já jen, že jsem te ješte nikdy takhle nevidela.
Samo želimo èuti tvoju stranu prièe.
Teď chceme slyšet vaší verzi příběhu.
Ako Kabinet stane na tvoju stranu, šta æeš uraditi povodom Danielsa?
Jestli je kabinet na vaši straně, co chcete udělat s Danielsem? Bohužel, Karen,
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na tvoju stranu da možete uraditi pravu stvar za ovu zemlju.
Mé čestné prohlášení přiměje soud jednat ve váš prospěch, tak budete moci udělat, co je správné pro tuto zemi.
Želimo da znamo tvoju stranu priče.
Jen bychom rádi znali tvou část příběhu.
Prije nego što nazovem policiju ili svog odvjetnika,... želio sam èuti i tvoju stranu.
A než zavolám policii nebo mého právníka, rád bych si poslechl vaši verzi.
Nikad nisam imala priliku da èujem tvoju stranu prièe, da saznam kakva si, i bilo šta od toga.
Nikdy jsem nedostala příležitost slyšet tvoji verzi příběhu, zjistit, jaká jsi, nic z toho.
Kao, kad beba treba boèicu u sred noæi, grijat æu tvoju stranu kreveta dok se ne vratiš.
Když bude chtít dítě uprostřed noci láhev, spolehni se, že budu zahřívat tvoji část postele, než se vrátíš.
To je trebalo da me okrene na tvoju stranu?
Wow. To mě má přesvědčit, abych se přidala na tvoji stranu?
Poslaæu ti malo papirologije sutra - tvoju stranu prièe.
Zítra ti pošlu nějaké papíry. Tvou verzi příběhu. Nastuduj si to.
Znaš, skoro pa poštujem ovu tvoju stranu, Humphrey.
Víš, ohledně tohohle tě skoro respektuji, Humphrey.
Ako možeš ostati u svom predivnom Arkadijanu, staæu na tvoju stranu.
Pokud vydržíš do rána, v tvém překrásném Arcadianu, tak se přidám k tobě.
Može izvesti magiju na mojoj strani koja bi me gurnula preko na tvoju stranu.
Má kouzlo s kterým mě z téhle strany vtlačí na tvoji.
Moja jedina pristupna toèka za tvoju stranu je kroz tebe.
Můj přístupový bod na tvou stranu je jen skrz tebe.
Ne, znam da æe mama stati na tvoju stranu.
Ne, vím, že se maminka postaví na tvou stranu.
Jeremy mora znati protiv koga svjedoèi i mora znati tvoju stranu prièe.
Jeremy musí vědět, proti komu svědčí a váš názor.
Samo želimo da èujemo tvoju stranu prièe.
Jen bychom chtěli znát váš pohled na věc.
Vetar- duva na tvoju stranu, Dzek.
Vítr-- foukal ve váš prospěch, Jacku.
Ideja da postoji sila u svemiru koja naginje dogaðaje na tvoju stranu ili protiv tebe je smešna.
Myšlenka, že ve vesmíru existuje síla, jež naklání události ve váš prospěch, nebo proti němu, je směšná.
Samo time što si je odabrao si veæ pokazao da se klatno sreæe njiše na tvoju stranu.
Už tím, že sis zvolil ji, se ukázalo, že kyvadlo tvého štěstí se zhouplo směrem k tobě.
Da li je on ikada upoznao tu tvoju stranu?
On o tom někdy ponětí měl?
Kraljevi æe hteti da èuju tvoju stranu prièe.
Králové budou chtít znát tvoji verzi příběhu.
Klark, moraš ovu tvoju stranu uèiniti tajnom.
Clarku, tuhle svou stránku musíš udržet v tajnosti.
Da ti dam jedinu stvar koju nikada nisi imao, neko ko æe saslušati tvoju stranu.
Abych ti poskytla jedinou věc, kterou jsi nikdy neměl. Někoho, kdo si vyslechne tvou stranu příběhu.
Siguran sam da si trenutno zatrpan svim tim, ali hteo sam da èujem tvoju stranu prièe o Kristijanu Longou.
Jsem si jistý, že jste teď pro všechny pohřbený, ale chtěl bych váš pohled na příběh Christiana Longa.
Jer vidiš, ne želiš da ti ovi doðu na tvoju stranu.
Bude lepší, když se nedostanou na tvou polovinu.
U slucaju da se pitas ovu tvoju stranu volim.
Pokud by tě to zajímalo, tohle mám na tobě ráda.
Radim sve što je u mojoj moæi kako bi rekla tvoju stranu prièe.
Dělám, co můžu, abych vypověděla tvou stranu.
Toliko ljudi, čak i moji najbliži prijatelji, vide samo jednu tvoju stranu.
Tolik lidí, dokonce i mí nejbližší přátelé, vidí jen jednu vaši stránku.
Da li stvarno misliš da æe neka trièarija ubediti jeretike da stanu na tvoju stranu protiv zlog oèuha, koji ih je podlo razmazio sa ponijima i sladoledom?
Opravdu si myslíš, že nějaká cetka přesvědčí heretiky, aby si vybrali tebe a ne zlého nevlastního taťku, který je rozmazluje poníky a zmrzlinou?
Nikada nisam videla ovu tvoju stranu.
Nikdy předtím jsem tuhle tvoji stránku neviděla.
Misli da vise ne verujem u sklapanje dilova sa tobom, gledajuci da rastavim tvoju stranu od moje, a zavrsava se ubistvom mog coveka.
Jsem si není jistý, opravdu ti věřím v deal oddělení už, Vidět jak jak jsem si mé straně naše, A jsi šel a zabil člověka.
Stala sam na tvoju stranu zato što me ponekad nervira kako su Šeldon i Peni bliski.
Přidala jsem se na tvou stranu, protože mě štve, jak jsou si Sheldon a Penny blízcí.
Znaš šta je moj otac uvek govorio za tvoju stranu porodice?
Víš co vždycky říkal můj fotřík o tvoje "druhý" rodině?
Nateraš ih da te vole, da bi prešli na tvoju stranu kada se prtive nečemu što ide njima u korist.
Všechny přiměje, aby ho tolik milovali, že když musí něčemu čelit, jejich loajalita je nutí jednat proti jejich vlastním zájmům.
1.5429821014404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?